Tags

, ,

In January 2014, Fred Binder and Scott and Molly Lyle went on a construction mission trip to Los Laureles, Chile.  Below is a note from the Pastor of the church in Los Laureles, Osiel, that he wrote to Van Newman, retired missionary to Chile and mission trip coordinator.  The original note was written in spanish – –

Construction Crew ready to work and begin framing the church.

Construction Crew ready to work and begin framing the church.

Scott and Molly building walls for the church.

Scott and Molly building walls for the church.

Fred and the crew are putting up the walls.

Fred and the crew are putting up the walls.

Framing complete - next step, finishing the roof.

Framing complete – next step, finishing the roof.

The roof is finished.  Still more work to be done but this crew is heading home.

The roof is finished. Still more work to be done but this crew is heading home.

National flag of Chile

Hola Van.

Puede usted escribir algo, para saber como están.  Además necesito su consejo, ya estoy confundido en cuanto a la decisión que debo tomar, si irme o quedarme unos años mas en Cunco. Le cuento que ayer trabajamos mucho en la construcción, solo con don Naldo, lo más lindo de todo, es que durante la once en su casa, El aceptó a Cristo como  Señor y Salvador de su vida, ahora el solo quiere que terminemos luego el templo para empezar a congregarse, nunca ha asistido a una iglesia evangélica. Doy gracias a Dios, porque es el primer fruto  en esta nueva etapa en la misión de Laureles, ¡estoy muy feliz por esto! y ustedes son parte de todo esto.  Gracias, su ayuda no ha sido en vano, esto también es fruto del trabajo que todos ustedes hicieron.

Osiel

TRANSLATION:
Osiel and others have been working on the church in Los Laureles.  You remember the couple that lived in the old house across the street, where we ate lunch.  His name is Naldo, and he was very interested in what we were doing. When I asked Osiel about him, he told me that he was a non-believer, (never been in an evangelical church) and a communist. Supposedly he had supported the regime of Salvador Allende in the early 70’s. Well he has been working on the church with some of the brothers from Cunco. On Friday of last week (May 23) at break time (once) he began to ask Osiel questions about us and why we had gone to Chile and why we wanted to build a church etc. Osiel explained about us and also explained his faith in Jesus Christ. Long story short, Naldo prayed to receive Jesus in his heart, and wants to follow Jesus as his Lord and Savior. Alleluia! The scripture says that the Angels in Heaven rejoice over one sinner who repents.  We can rejoice also.  Also they are planning to inaugurate the temple in August.

In Christ!   Van

Advertisements